Stále živá, stále nezmrzlá
Hi guys! ... Dneska to pojmeme trošku jinak. Nemám připraveno žádné souvislé povídání, ale stále mám co říct :-) So let´s go!
Motto dnešního dne: Když jsem byla mladší, naši mi říkali: „Dobře se uč, ať jednou nemusíš uklízet záchody.“ Tak jsem se učila (docela dobře) ... a stejně teď uklízím záchody :-) Absurdita bytí.
Kanaďani :-) aneb Věděli jste, že ... ?
Já si teda na nějaké teoretické znalosti moc nepotrpím a upřímně si někdy říkám, že bych toho asi o Kanadě měla vědět víc, když jsem se rozhodla sem vycestovat. Dávám ale přednost získávání znalostí přímo v terénu ... A vám proto přináším jen pár zajímavostí o Kanadě získané právě za těch pár všedních dní, které jsem tu již strávila. Takže věděli jste, že ... ?
- ... že Kanaďani mají minci v hodnotě 25 centů? Já teda nevím, jak vy, ale mě to přijde děsně vtipné. 25. Kdo to kdy viděl?
- ... že na některých mincích jsou na rubové straně vyražena zvířátka? Na dvoudolaru je lední medvěd, na dolaru je nějaký pták (prý je to potáplice, proto se dolaru také říká loonie => loon = potáplice), na čtvrtdolaru je sob a na pěticentu bobr. Kdo uhádne, co je na centíku? (Hint: Není to zvíře, ale patří to ke Kanadě asi tak jako k Česku pivo :-P)
- ... že spoustu ulic je pojmenovaných po zvířatech? Tak třeba tady v Banff je ulice Bobří, Medvědí, Vlčí, Bizoní, Sobí, ulice Grizzlyho nebo třeba ulice Rosomáčí :-) A to určitě není celý výčet.
- ... že ceny, které Kanaďané udávají na jakémkoliv zboží, v jakémkoliv obchodě jsou bez daně? Takže až budete nakupovat, nezapomeňte, že konečná částka vás možná trochu překvapí :-) A vtip je v tom, že v každé provincii se daní trochu jinými procenty. No a zrovna tady v Albertě je to procento nejnižší, pouze 5% ... Dobře jsem si vybrala :-)
- ... že tady se čas mění o týden později, než u nás? Víte, co to znamená? Že na jeden týden bude časový rozdíl mezi Kanadou (konkrétně Albertou) a Českou republikou jenom sedm hodin :-) Pak se ale zase všechno vrátí „do normálu“.
A na závěr ještě jedna trochu méně důležitá (možná úplně nedůležitá) zajímavost :-) ... Věděli jste, že v Kanadě mají úplně debilní kohoutky? Představte si jeden kohoutek, který funguje tak, že začnete na nule a točíte proti směru hodinových ručiček, čímž vlastně přidáváte stupně. Takže vždycky, když pouštíte sprchu musíte na sebe nejdřív pustit studenou. Strašně super :-)
Jazykové bariéry
Tak abych to shrnula:
- Kanadská angličtina je v pohodě. Přijde mi, že „origo“ Kanaďané mluví docela čistě, bez nějakých extrémních akcentů. A když mluví aspoň trochu pomaleji, tak nemám problém rozumět.
- Britská angličtina je horor. Sorry, ale to se fakt nedá. Nejsem schopna pojmout ani polovinu toho, co řeknou. Nechápu, proč musí půlku každého slova polknout. To se pak dost těžko dovozuje, o co vlastně jde.
- Australani jsou něco podobného. Nebo možná záleží jak kdo ... Moje supervizorka například mluví docela v pohodě, když se snaží (kvůli mě). Ale mému spolupracovníkovi nepomůže ani svěcená voda. I když se třikrát zeptám, co že to říkal, stejně nerozumím. A oba jsou z Austrálie.
- S žádným Američanem jsem se zatím nesetkala, takže těžko soudit.
- Každopádně úplně nejlíp z toho vychází cizinci. I těm Frantíkům, co neumí vyslovit H na začátku slova (takže z „hello“ se stává [elo] a z „he is“ se stává [i iz]), rozumím líp, než komukoliv jinému :-) Holt asi proto, že ani pro ně není angličtina zrovna mateřský jazyk.
I hate my english!
Sníh ... Snížek!
Hej, děckááá! Tak na kopci v Sunshine už jsou sněhu kupy jak cyp :-) A stále sněží. Je to krása. To se odhazuje ostošest :-D ... Ke štěstí už mi chybí snad jen to prkno ... Vlastně neeee, nechybí. Zrovna jsem si jedno pořídila :-D :-D Sezóna může začít ... A sněží už i tady, v „nížině“ :-) V sobotu mě chumelenice zastihla zcela nepřipravenou. Škoda jen, že jsem si nevzala ty nové boty. Obávám se, že ty staré letošní sezónu ukončily stejně rychle jak ji začaly. A je dost možné, že do Česka už se znovu nepodívají :-D (Ostatně asi jako spousta mých věcí, které nemám šanci znovu nacpat do kufru ... tak trochu čistka šatníku :-))
A zpátky k bydlení
Booože, to bydlení mi fakt leží v žaludku ... No, neumíte si představit, jak jsem šťastná, že jsem do té zaměstnanecké ubytovny nakonec nenastoupila. Představte si, že první týden – dokud se ještě pořádně nerozjela zaměstnanecká jídelna, teda dokud nejede přes víkend – bude ubytovna přes víkend zavřená. To znamená, že v Sunshine nesmí být vůbec nikdo a ti, co tam bydlí se musí na víkend vykérovat někam pryč. Kam, to asi nikoho nezajímá ... No, dobře, hostelů je tady požehnaně. Ale že za to lidi musí zaplatit, to už vůbec nikoho nezajímá. No není to super? ... Sorry. Not at all!! ... Další super věc je, že v Sunshine zatím nejde WIFI. Takže lidi jsou uvězněni na kopci, nemají pořádně kam jít, nikdo tam není a navíc se nemůžou se světem spojit ani online. No, fakt super věc. Jak jsem viděla ty jejich výrazy, když se ptali na internet, chtělo se mi brečet místo nich.
Wanted: Zloděj oběda!
Dneska jsem měla strašně „super“ den. Vyloženě den blbec. Jak jsem psala, že tady nejsme v Česku a že se tady tudíž nekrade, tak to nakonec není úplně pravda ... Dneska mi někdo šlohl oběd :-D Beze srandy. Připravila jsem si těstoviny do krabičky. Krabičku ráno vytáhla a nachystala k mikrovlnce. A v poledne byla fuč. No, nebyla to velká škoda, stejně se moc nepovedly, ale stejně ... chápete to? Tou místností prochází všeho všudy 5 lidí a nikdo o mém obědě nic nevěděl. A vůbec, ukradli byste někomu předchystané jídlo, když nevíte, co v tom vlastně je?
Nakonec to tak možná mělo být. Rozhodla jsem se navštívit konečně naši zaměstnaneckou jídelnu. A konečně jsem se dobře najedla :-D ... Ale aby toho nebylo málo, tak jsem si samozřejmě zapomněla svůj „Staff Pass“, bez kterého jídlo nedostanu. Ach ta hlava. Naštěstí se opět projevila zdejší ochota a moje kolegyně mi okamžitě nabídla, abych se najedla na její průkaz, že jí to vrátím při příštím obědě. Spása má! Neumřela jsem hlady :-)
Co říci závěrem?
Mám se dobře. Nehladovím. Nemrznu! A těším se na začátek sezóny, až vyzkouším svoje nové prkno ...
Mějte se alespoň tak dobře jako já ... Posílám vám do Čech trochu sněhu :-) M.
P.S. Aktuální teplota v Sunshine: - 12°C
Komentáře
Přehled komentářů
Tak Naďa K. Ti vzkazuje, že až přijedeš, ukáže Ti jak vv\ypadal 25tník. Jinak máš dalšího čtenáře. Moc se jim líbí Tvé články.
Máma
Pozdrav z Lichnova
babi lidmik, 29. 10. 2012 17:26
Markétko, zdravím a chci Ti říct, že jsi to nemusela plnit tak doslova a ten sníh nám hned poslat, už dorazil. Ne sice kupy, ale ještě mohl počkat. Ti z pod Radhoště z toho mají radost, ale my ani ne. Děda má problém vylézt na Javorník a já nemůžu na zahradu, jedině tak stavět sněhuláka.
Jinak fotky jsou krásné, hlavně Tvůj úsměv, ale pro mne až moc drsná Kanada.
Moc dalších krásných výletů Ti přejí babi a děda.
P.S. Nejen 25níky jak se domnívám, ale byly přece i 10níky a 5ti haléře.
Wanted: "sněhu kupy jak cyp"
Meki, 25. 10. 2012 20:41Marťo, super článek - celý den jsem se tak dobře nepobavil ! ... a to jsem byl v hlavním městě, kde je vždy spousta zážitků s těmi zelenými človíčky :-(. Jinak ten 25ti cent není nic zvláštního - obyčejný "čtvrťák". Mám dokonce dojem, že jsme měli i my 25ti haléř - ale jist si nejsem, raději to nenápadně ( ať nevypadám jak bl... ) otestuji u našich. Jinak bych řekl, že vzhledem k množství použitých EN výrazů tak úplně neplatí to tvoje "i hate my english" :-). Posíláme pusu: já zpod Radhoště, Leonka z Jeseníků ( bo je na tom pos...team-buildingu ), Tom od babičky ( bo má prázdniny a je na rozmazlovacím pobytu) a Lenka z postele ( bo je zedřená z práce ) a závidíme ti ty kupy sněhu. Pa
25tník vzorek
mikbla, 3. 11. 2012 19:34